Vote buying? Surely not...

My American wife received the these items in the post this week, two days apart. One is an "economic stimulus cheque", the other a Presidential Election Voting Ballot.

Is the timing co-incidence? No? How dare you...